English Italiano
 
Sound Movie

25 Maggio 2010
sound movie

barocco per peter greenaway - sull'archeologia del post-moderno

Esplorazioni sonore e di immagini con Sound Movie: Barocco per Peter Greenaway e Sull’archeologia del post-moderno, il doppio appuntamento promosso da Astràgali per Teatri Abitati al Teatro Paisiello
Martedì 25 maggio per Sound Movie - Barocco per Peter Greenaway, le suggestioni create dai frammenti di immagini selezionate da Fabio Tolledi saranno accompagnate dalle composizioni musicali di Doriano Longo, pensate appositamente per l’evento ed eseguite dal vivo, in un percorso musicale e visuale.
Sound movie - Sull’archeologia del Post-moderno è il titolo dello spettacolo di mercoledì 26 maggio.
Per l’occasione Fabio Tolledi curerà la selezione di alcuni frammenti tratti da Tetsuo, Koyaanisqatsi, Blade Runner, film che hanno segnato l’estetica “post-moderna”.
Le immagini scelte per la serata, insieme alla musica e agli interventi sonori curati da Astràgali, ricreeranno le atmosfere di quello che Baudrillard chiamava “cinema del simulacro”. Una partitura musicale e vocale ri-scriverà le immagini proiettate in un cortocircuito video-sonoro.

ascolta
Sound Movie - sull'archeologia del postmoderno n.1
Sound Movie - sull'archeologia del postmoderno n.2



 
Per la Palestina

21 Maggio 2010
per la palestina

Astràgali Teatro ospita un’intera serata dedicata alla Palestina.
Sono previsti i seguenti interventi:
La salute aldiquà del muro a cura di Maurizio Portaluri (Direttore Servizio di Radioterapia Oncologica Ospedale A. Perrino di Brindisi) e di Emilio Granicolo (Ricercatore I.F.C.-CNR)
La prima intifada - una videografia con Gigetto Dattolico (video maker e psichiatra del Dipartimento Salute Mentale-ASL Napoli 2)
Diario di un intervento in Palestina con il prof. Pietro Fumarola
Roads and desires, presentazione delle attività svolte da Astràgali Teatro nel suo recente viaggio in Palestina, a cura di Fabio Tolledi (direttore artistico di Astràgali)
Lancio della campagna BDS, Boicottaggio Disinvestimento Sanzioni contro la politica di apartheid del governo israeliano
La serata è organizzata dal Comitato BDS di Lecce, dal Collettivo Studentesco CAOS, in collaborazione con il Dipartimento di Scienze Sociali e della Comunicazione.

 
cuore di bruno

16 Maggio 2010
cuore di bruno

omaggio a bruno brancher

Il nuovo appuntamento di Teatri Abitati per il Teatro Paesiello è un omaggio al poeta recentemente scomparso Bruno Brancher. La serata si diramerà attraverso immagini, letture di alcuni testi di Brancher, curate da Fabio Tolledi (che con Brancher, Anna Maria Cenerini, Luisa Elia ha ideato Salento-Poesia) e con la partecipazione di amici e intellettuali che hanno conosciuto nel Salento lo “scrittore dei Navigli”. Brancher, nato a Milano nel 1931, ha conosciuto nella sua vita l’esperienza della reclusione e del lavoro nella miniere del Belgio. Qui ha scoperto la scrittura confluita in opere quali L'ultimo picaro, l'uomo delle biciclette gialle(1991), Tre monete d’oro (1992) e Disamori vecchi e nuovi (1995). Brancher ha collaborato con numerosi quotidiani e mensili, tra cui ControInformazione, Alteralter, Linus e Cuore.


L'uomo delle biciclette gialle

ascolta
cuore di bruno
disamori


 
roads and desires - appunti di viaggio di un teatro in palestina

14 Maggio 2010
roads and desires - appunti di viaggio di un teatro in palestina

teatri abitati al teatro paisiello

L’appuntamento Roads and desires - appunti di viaggio di un teatro in Palestina, ripercorrerà i momenti più significativi del viaggio che Astràgali Teatro ha recentemente compiuto in Palestina. Qui, nei villaggi di Sebastia, Nasfjibil, Asyra e a Ramallah Astràgali ha realizzato workshop, incontri, spettacoli, interventi performativi.
Alla presentazione, a cura del direttore artistico Fabio Tolledi, seguirà la proiezione di un video, realizzato da Astragali, che si diramerà attraverso le immagini delle persone, delle danze, dei canti, delle memorie incontrate in questi luoghi, dei volti e delle storie dei ragazzi, delle donne dei villaggi. Immagini che sono testimonianza diretta e sofferta di questi luoghi, di questa terra bellissima lacerata dal conflitto e dall’occupazione.

ascolta
amman passages

 
TRANSeCULTURE

29 Aprile 2010
transeculture

sessione di incontri con il grande antropologo africanista luc de heusch

Transeculture è il titolo della manifestazione organizzata dal Dipartimento di Scienze sociali e della comunicazione, in collaborazione con Astragali teatro e le edizioni Kurumuny, che si svolgerà a Lecce dal 29 aprile al 3 maggio prossimi. Ad essa prenderà parte lo stesso Luc de Heusch, che oggi è uno dei più importanti studiosi delle scienze sociali in Europa.
Alla sessione di incontri, articolata in diversi momenti, prenderà parte anche Cecilia Pennacini, antropologa e africanista, esperta di antropologia visuale.
Calendario degli incontri:

29 aprile, Astragali teatro, ore 19.00
proiezione del film Luc de Heusch. Una pensée sauvage, di Karine de Villers, con la presenza di Luc de Heusch
30 aprile, Università del Salento, Palazzo Codacci Pisanelli, Aula Ferrari, ore 10.00
Gli spiriti in corpo, incontro con Luc de Heusch e Cecilia Pennacini
30 aprile, Astragali teatro, ore 19.00:
proiezione del film Kampala Babel, di Cecilia Pennacini, alla presenza dell’autrice.
1 maggio, campagna di Kurumuny (Martano), ore 17.00:
festa del 1° maggio: Riti di possessione e culture popolari, colloquio con Luc de Heusch
3 maggio 2010, Università del Salento, palazzo Guagnano, ore 10.00:
incontro con i dottorandi in Teoria e ricerca sociale, Luc de Heusch e Cecilia Pennacini terranno un seminario sul tema Videografia e ricerca socio-etnografica

 
Le forme della comicità nel teatro nell’area mediterranea

30 Marzo 2010
le forme della comicità nel teatro nell’area mediterranea

Meeting internazionale organizzato da Astragàli Teatro, in collaborazione con Al-Fawanees Theatre, all’interno del progetto Roads and desires - theatre overcomes frontiers, progetto internazionale di Astràgali Teatro sostenuto dal programma Cultura 2007-2013 Paesi Terzi dell’Unione Europea.

Il Meeting si svilupperà intorno al tema Le forme della comicità nel teatro nell’area mediterranea. Sono previsti gli interventi di Fabio Tolledi, regista di Astràgali Teatro, Nader Omran, regista di Al-Fawanees Theatre, Theodore Grammatas, docente di studi teatrali presso l’Università di Atene e critico teatrale, Piero Fumarola, docente di Sociologia presso l’Università del Salento, Abele Longo, docente presso la School of Arts and Education all’Università Middlesex di Londra, Edgar Schröder, docente presso la School of Arts and Education dell’Università Middlesex di Londra, Benedetta Zaccarello, ricercatrice del Centro Nazionale di Studi Filosofici di Parigi, Mari-Mai Corbel, critica teatrale di Movement Magazine. Con la partecipazione di critici teatrali e registi giordani e arabi.

Le attività sono svolte con la collaborazione e partecipazione di Al-Fawanees Theatre (Giordania), Middlesex University (Inghilterra), National and Capodistrian University of Athens (Grecia), Università del Salento (Italia).

 
roads and desires

2 Marzo 2010
roads and desires

Astragali Teatro presenta il suo nuovo progetto: roads and desire - un teatro in viaggio in Palestina.

inizio ore 18.30

 
Giorgio Agamben

27 Novembre 2009
giorgio agamben

nudità

Giorgio Agamben è uno dei filosofi più importanti del nostro tempo e il suo rilevante contributo alla riflessione filosofica contemporanea è riconosciuto a livello internazionale.
Agamben sarà ospite di Astràgali Teatro, venerdì 27 novembre, alle ore 18, nei suoi spazi di via Giuseppe Candido, 23 a Lecce, per presentare il suo ultimo libro, Nudità (Edizioni Nottetempo).
L'incontro sarà introdotto dal regista e direttore artistico di Astràgali Teatro, Fabio Tolledi e alla presentazione del libro seguirà poi il dialogo con l'autore.


ascolta
nudità

 
Fabio Acca

20 Novembre 2009
fabio acca

living, brook, grotowski: tre ipotesi per un modello artaudiano

Astràgali Teatro promuove un nuovo appuntamento all’interno di Teatri Abitati.
Venerdì 20 novembre, alle ore 18,30, il critico teatrale Fabio Acca sarà ospite del Teatro Elio di Calimera, con una serata dal titolo: Living, Brook, Grotowski: tre ipotesi per un modello artaudiano.

Fabio Acca è critico e studioso di teatro, regista, dj, collabora con riviste specializzate di settore tra cui Art’o, Prove di Drammaturgia e Hystrio, ed è autore di numerose pubblicazioni sul teatro contemporaneo.
Nell’incontro di venerdì Fabio Acca, utilizzando alcuni contributi video, farà un excursus sul teatro contemporaneo e su come esso sia stato indelebilmente segnato da una forte matrice artaudiana, perchè, come afferma lo stesso Acca, tutti “hanno fatto” Artaud, ma rimane ancora piuttosto controverso chi poi ne abbia attraversato con rigore gli strappi e le utopie. Cosa significa, dunque, "fare Artaud”? A queste e ad altre domande Fabio Acca cercherà non tanto di dare risposte, quanto di aprire una proiezione possibile, ripartendo da quei maestri che hanno in qualche misura modellizzato un canone artaudiano.


 
Gary Brackett - Living Theatre Europa

16 Novembre 2009
gary brackett - living theatre europa

mahloul - un viaggio in palestina

Lunedì 16 novembre, alle ore 20 Astràgali Teatro ospita presso il Teatro Elio di Calimera il regista e attore americano del Living Theatre Europa Gary Brackett.
L'attore e regista newyorkese collabora dal 1989 con il Living Theatre,esperto di biomeccanica e yoga, ha diretto in Italia, dove ha vissuto negli ultimi dieci anni, più di cento stage per il Living Theatre, curando inoltre la messa in scena di alcuni spettacoli storici, tra cui Mysteries and Smaller Pieces, Non In Mio Nome, Sette meditazioni sul sadomasochismo politico.
L’incontro partirà dalla proiezione del video, curato da Brackett, dal titolo Mahloul - A Palestine Journey. Il video, girato lo scorso aprile, racconta il recente viaggio degli attori del Living in Palestina e Israele, dove hanno realizzato laboratori e performance.
Alla proiezione seguirà il dibattito con Gary Brackett, che da sempre persegue la pratica di un teatro politicamente attivo, che porta nelle strade e nei luoghi di tutto il mondo.

 
incontro con Ibrahim Nasrallah

9 Novembre 2009
incontro con ibrahim nasrallah

Lunedì 9 novembre, ore 19, nuovo appuntamento per Teatri Abitati, all’interno del consueto spazio del Teatro Elio a Calimera. Astràgali Teatro, in collaborazione con Osservatorio Palestina, promuove la serata incontro con il poeta Ibrahim Nasrallah, per conoscere una della maggiori voci poetiche del mondo arabo contemporaneo, alla presenza dell’autore.
L’iniziativa di Astràgali, che rientra nella Settimana dell’Unesco di Educazione allo sviluppo sostenibile, permetterà di aprire uno sguardo sull’opera di Ibrahim Nasrallah, poeta e scrittore, considerato uno dei maggiori esponenti della cultura arabo-palestinese contemporanea, la cui opera è conosciuta ed apprezzata a livello internazionale.
Nato in un campo profughi palestinese in Giordania nel 1954, Nasrallah ha pubblicato dal 1978 ad oggi diverse raccolte di poesie e opere narrative, ottenendo numerosi riconoscimenti. Il suo primo romanzo, Febbre, è stato tradotto in otto lingue e in Italia è stato pubblicato da Edizioni Lavoro. L’incontro sarà un dialogo con l'autore sulla sua esperienza letteraria e sul suo impegno poetico e intellettuale. Durante la serata Nasrallah presenterà anche la sua ultima antologia di poesia, Versi (Edizioni q), curata da Wasim Dahmash, di cui Astràgali Teatro, insieme all’autore, curerà la lettura di alcune poesie.

 
Kainos. L'esperienza di una rivista filosofica on line

4 Novembre 2009
kainos. l'esperienza di una rivista filosofica on line

incontro con vincenzo cuomo

Vincenzo Cuomo sarà ospite di Astràgali Teatro mercoledì 4 novembre, alle ore 18, presso la sede del teatro a Lecce.
Durante l’incontro, moderato da Fabio Tolledi e Antonio Borruto, Vincenzo Cuomo, aprirà il confronto sull’importante progetto editoriale della rivista filosofica, cartacea e on-line, Kainós, partendo dall’ultimo numero per fare un excursus dei temi trattati in questi anni, tra cui Rifiuti, Dopo l’umano, Fame/sazietà, Nudità.
Vincenzo Cuomo, docente di filosofia e autore di numerose pubblicazioni, tra cui il saggio Le parole della voce. Lineamenti di una filosofia della phoné (Salerno, Edisud), oltre che curatore del volume di scritti di Theodor W. Adorno, La musica, i media e la critica (Napoli, Tempo Lungo Edizioni), è da diversi anni direttore (insieme a Aldo Meccariello e Giorgio Riolo) della rivista di critica filosofica Kainós, vivace crogiolo della ricerca e del dibattito filosofico contemporaneo.

 
Le corps, les sons - Sam Karpienia Trio

26 Luglio 2009
le corps, les sons - sam karpienia trio

I suoni d’Occitania dei marsigliesi Sam Karpienia Trio, saranno i protagonisti al Teatro Elio di Calimera, domenica 26 luglio, alle ore 22. Il trio, formato da Sam Karpienia (prima voce e mandola elettrificata), Daniel Gaglione (seconda voce e mandola) e Mathieu Goust (batteria e percussioni), presenterà l’ultimo lavoro discografico del gruppo.
Questo cd live, registrato lo scorso gennaio proprio a Calimera, è arricchito dalla presenza di Manu Théron (Gacha Empega, Lo Cor de la Plana) e di Fabio Tolledi.
La serata di domenica proseguirà con Le corps, les sons, in cui la vibrante voce di Sam Karpienia si intreccerà alle letture di alcuni testi poetici di Fabio Tolledi, regista di Astràgali Teatro.

 
Presentazione del n.100 di Lettera Internazionale

16 Luglio 2009
presentazione del n.100 di lettera internazionale

Giovedì 16 luglio, alle ore 20,30 Astràgali Teatro presenta l’ultimo numero della prestigiosa rivista Lettera Internazionale.
La rivista ha raggiunto il traguardo del numero 100 e che quest’anno festeggia il venticinquesimo anno di vita.
Lettera internazionale è un periodico culturale trimestrale che conta, oltre all’edizione italiana, altre cinque edizioni, pubblicate in altrettanti paesi europei, nelle rispettive lingue.
All’incontro erano presenti, oltre alla direttrice della rivista Biancamaria Bruno, anche la professoressa Alizia Romanovic, Preside della Facoltà di Lingue e Letterature Straniere delll’Università del Salento, il professor Pietro Fumarola dell’Università del Salento e Fabio Tolledi, regista e drammaturgo di Astragali Teatro, presente nella rivista con un testo inedito sul teatro e la contemporaneità, dal titolo Destino e Tragedia.
Anche in questo numero, Lettera Internazionale presenta altri preziosi testi inediti di autori quali Foucault, Cixous, Derrida, Brecht, Wannūs, Mejerchol’d, Fo, Stanislavskij, Grammatas, Gadamer.

 
ema-ps

19 Giugno 2009
ema-ps

Vi segnaliamo un'iniziativa di formazione di alta eccellenza: il Master Europeo in Scienze della Creatività Performativa, promosso, all'interno del progetto inter-universitario EMA-PS, da Università di Malta, Università Adam Mickiewicz di Posznan, in collaborazione con l'Università "La Sapienza" di Roma.

Le domande di ammissione scadono il 19 giugno 2009

Per maggiori informazioni potete visitare il sito http://www.ema-ps.eu

Oppure scrivere a emaps@um.edu.mt

 
giornate internazionali di teatro

25 Maggio 2009
giornate internazionali di teatro

Lecce diviene centro propulsore delle interrogazioni attuali sul teatro e sulla tragedia nella contemporaneità con un evento di grande rilievo territoriale con due giornate di studi internazionali sul teatro.
Un'occasione anche per presentare la membership di Astragali Teatro alla rete dell'International Theatre Istitute – I.T.I., un’importante istituzione dell’UNESCO che opera a livello mondiale e una delle principali organizzazioni non governative nel campo delle arti dello spettacolo (teatro, danza, opere musicali) con centri in 90 paesi, di cui Astragali è membro cooperante, unico centro per il Sud Italia.

PROGRAMMA

Domenica 24 maggio ore 21
Spettacolo Persae presso l'ex CPT 'Regina Pacis' a San Foca (Lecce)

Giornate di studi internazionali
PER UNA RETE INTERNAZIONALE DEI TEATRI

Lunedì 25 ore 10 - Astràgali Teatro, Lecce
Per una rete internazionale dei teatri-International Theatre Institute of Unesco

Lunedì 25 ore 17,00 - Mediateca di Calimera
Tragedia e contemporaneità

Martedì 26 ore 10,00 - Mediateca di Calimera
Sguardi sul teatro, prospettive della ricerca oggi e della diffusione del patrimonio teatrale contemporaneo

Partecipanti alle giornate di studi internazionali
PER UNA RETE INTERNAZIONALE DEI TEATRI

Segretario Generale dell'ITI- UNESCO Tobias Biancone
Giorgio Sebastiano Brizio (Centro ITI Italia)
Biancamaria Bruno (direttrice della rivista culturale Lettera Internazionale)
Clelia Falletti (docente di storia del teatro presso l'Università La Sapienza di Roma )
Theodore Grammatas (critico teatrale, docente di studi teatrali presso l'Università di Atene)
Neophytos Neophytou (Centro ITI Cipro)
John Schranz (regista e docente di studi teatrali dell' Università di Malta)
Zeljka Turcinovic (Centro ITI Croazia)

 
dialogo su Persae

11 Maggio 2009
dialogo su persae

un prologo a tre giorni di incontri internazionali suil teatro e la contemporaneità

Una conferenza-spettacolo dedicata all’ultima produzione internazionale di Astràgali Teatro, alle ore 21, Teatro Elio di Calimera.
Firmato dal regista Fabio Tolledi, ispirato a I Persiani di Eschilo e Quattro ore a Chatila di Jean Genet, Persae è stato presentato in prima assoluta nel Salento due anni fa, prima di intraprendere un lungo viaggio in molte terre del Mediterraneo, nel corso del quale si è nutrito dell'incontro con luoghi e persone, attraverso laboratori di costruzione di eventi perfomativi. Lo spettacolo ha trovato approdi in Grecia, in Francia, a Cipro (dove è stato presentato all’interno del Festival of Ancient Greek Drama), per tornare di nuovo qui.
Il regista, insieme agli attori della compagnia, ripercorreranno così, lungo contributi video e immagini, la trama dei corpi e delle voci del lavoro teatrale, sviluppando una riflessione sul tema della migrazione, della frontiera, del conflitto, le interrogazioni da cui muove lo spettacolo, fino ad arrivare alle questioni più propriamente drammaturgiche e attoriali, aprendo poi il dialogo e la discussione. La serata diviene anche una preziosa occasione per “guardare da vicino” un lavoro lungo e composito che, in una forma inedita, verrà ripresentato il 24 maggio, a San Foca, sull’Adriatico, vicino all’ex Cpt “Regina Pacis”, per i tre giorni di incontri internazionali sul teatro e la contemporaneità che Astràgali promuove dal 24 al 26 maggio prossimi.


 
incontro con Dijana Milosevic - DAH Teatar

7 Maggio 2009
incontro con dijana milosevic - dah teatar

Alle 19 presso l'Auditorium di Zollino, si terrà un incontro aperto con la regista Dijana Milosevic di Dah Teatar di Belgrado, che parlerà della sua esperienza di vita e lavorativa all’interno della compagnia da lei fondata vent'anni fa nell’attuale Repubblica Serba.
Una realtà teatrale molto importante, che ha continuato a lavorare anche durante i giorni tragici della guerra, facendo propria l’idea della circolazione di conoscenze attraverso scambi di artisti e teatri provenienti da diverse tradizioni e nazionalità. Il loro lavoro ha ricevuto molti riconoscimenti ed è stato ospitato in tanti paesi europei e asiatici, come anche in Nuova Zelanda, Stati Uniti e altri paesi del continente americano.
Per l'occasione la regista presenterà delle immagini video dei loro spettacoli, offrendo un esempio del loro lavoro sulla commistione di lingue, culture e tradizioni.

 
All'ombra di Georges Lapassade

7 Maggio 2009
all'ombra di georges lapassade

seminario di studi internazionale

Seminario di studi internazionale

6 maggio ore 10.00
Lecce, Astragali Teatro


L’opera di Georges Lapassade
Intervengono
Patrick Boumard (Université de Reims)
Lucette Colin (Université Paris VIII)
Remi Hess (Université Paris VIII)
Michel Lobrot (Paris, Sorbonne)
Patrice Ville (Université Paris VIII)

ore 17.00
Lapassade in Italia
Intervengono:
Renato Curcio (Sensibili alle foglie)
Roberto De Angelis (Università di Roma La Sapienza)
A seguire presentazione del volume
All’ombra di Georges Lapassade (Sensibili alle foglie, 2009)
Intervengono gli autori

7 maggio, ore 10.00
Lecce, Astragali Teatro


Tavola rotonda sul tema Università popolare Georges Lapassade: dall’idea al progetto
Partecipano Patrick Boumard, Renato Curcio, Vito A. D’armento, Roberto De Angelis, Pietro Fumarola, Remi Hess, Michel Lobrot

Brindisi, Aula magna ex ospedale Di Summa
ore 16.30


Socioanalisi e socioanalisi narrativa
introduce:
Maurizio Portaluri (Primario di medicina nucleare, Brindisi)
Intervengono:
Patrice Ville
Vent’anni di socioanalisi in una centrale nucleare
Renato Curcio, Nicola Valentino
Metodo e testi di socioanalisi narrativa

 

4 Maggio 2009
paul valéry - dialoghi

La complessa figura e l'opera di Paul Valéry, tra i più importanti poeti e scrittori del nostro tempo, sarà al centro dell'evento che avrà inizio alle ore 21, presso il Teatro Elio di Calimera.
I suoi versi e le sue parole faranno da controcanto alla musica e alle immagini curate, per l'occasione, dalla studiosa Benedetta Zaccarello (Equipe del Centre Nationale de la Recherche Scientifique di Parigi), dal poeta Giuseppe Paiano, dal regista Fabio Tolledi e dagli attori di Astràgali.
Lo spettacolo partirà da una voce, un suono, una nota, un'immagine in cui riverbera la scrittura di Valéry, per cui si scrive come si parla ad un albero. E questo parlare è un parlare semi-interiore, semi-articolato, mentre il verso si incaglia in una carnalità che è sempre, eversivamente, innervata nell'altro.

 
la sarta di Proust

30 Aprile 2009
la sarta di proust

Alle 19:00 l'Auditorium di Zollino ospita un dialogo aperto sui temi dell'ultimo libro di Eugenio Imbriani, La sarta di Proust, Antropologia e confezioni (Edizioni di pagina).
L’originale titolo scelto dall'autore fa riferimento alle ultime pagine della Recherche di Proust, in cui lo scrittore francese afferma che la costruzione del suo libro nasce non, ambiziosamente, come una cattedrale, ma come un vestito.
La metafora, secondo Imbriani, aiuta a leggere, dietro nozioni diventate di senso comune nella società (come la continuità del tempo, la permanenza delle tradizioni, le identità), gli interventi, i conflitti, le scelte, gli investimenti, le politiche culturali, dove la cultura non è solo intreccio, tessuto, contesto ma anche assemblaggio, cucitura, rammendi, tagli, adattamenti.



 
Omaggio a Octavio Paz

27 Aprile 2009
omaggio a octavio paz

Alchimie sonore e poetiche lunedì 27 aprile, alle ore 21 al Cine-Teatro Elio di Calimera con l'Omaggio a Octavio Paz.
Nella serata promossa da Astràgali Teatro, la musica di Tobias Gonzàlez Jimènez (chitarra) e Gina Lacorazza (voce e percussioni), ci immergerà nelle leggende, nei ritmi e nei canti delle popolazioni del Sudamerica, mentre le letture curate da Fabio Tolledi creeranno uno sconfinamento sonoro e poetico.
Le suggestioni create dalla scrittura a "inchiostro verde" di Octavio Paz scandirà il ritmo della serata di lunedì, in un flusso continuo di parole e musica, di immagini e suoni.

 
Scenari di musica indipendente

23 Aprile 2009
scenari di musica indipendente

Alle ore 19 presso l’Auditorium di Zollino Dj War e Pietro Fumarola daranno vita ad una serata di musica e discussione sulla complessa questione della musica indipendente in Italia. Aprirà l'incontro-dibattito Piero Fumarola, docente di Sociologia delle Religioni presso l'Università del Salento, impegnato da oltre venticinque anni sui temi della trance, dei riti, della dissociazione. Fumarola ha condiviso con lo studioso Georges Lapassade un lungo percorso di studio riguardante i nuovi linguaggi musicali, Questi linguaggi alternativi come il rap, il reggae, l’hip hop, non sono semplici fenomeni musicali ma anche importanti indicatori della contemporaneità.
Seguirà la presentazione dell’ultimo cd di Dj War intitolato War Signals vol.2, prodotto dalle etichette indipendenti Segnale Digitale e Warsound, che riunisce i contributi di più di 20 tra giovani singer e veterani della scena reggae italiana. Verrà poi offerto un aperitivo musicale con una selezione a cura dello stesso Dj War.

 
lettere dalla resistenza

20 Aprile 2009
lettere dalla resistenza

Un percorso di canti, musica e letture per ricordare un capitolo fondamentale della storia italiana, quello della Resistenza.
Astràgali Teatro sceglie di rendere omaggio all'imminente anniversario della festa di Liberazione, con una serata di musica, canti e letture che partono dalle lettere della Resistenza italiana e dalle suggestioni create da Sergente nella neve e Ritorno sul Don di Mario Rigoni Stern, Un anno sull'Altipiano di Emilio Lussu, e che non dimentica le lezioni di Antonio Gramsci e di Nuto Revelli.
I canti della lotta partigiana, la musica e le letture, saranno a cura del regista Fabio Tolledi e degli attori di Astràgali Teatro

 
Cybersoviet

16 Aprile 2009
cybersoviet

Alle ore 19, presso l’Auditorium di Zollino un dialogo aperto con Carlo Formenti partendo dalle suggestioni e le interrogazioni aperte dai suoi ultimi due libri, Cybersoviet (Raffaello Cortina editore) e Se questa è democrazia (Manni editore).
Professore di Teoria e tecnica dei nuovi media presso l'Università del Salento, Formenti è stato direttore sindacale, redattore del mensile culturale Alfabeta, giornalista per diverse importanti testate, tra cui l’Europeo e poi il Corriere della Sera (con cui tuttora collabora), direttore del magazine on-line Quinto Stato, ha pubblicato diversi libri di saggistica e narrativa quali: La fine del valore d’uso (Feltrinelli 1980); Prometeo e Hermes (Liguori, 1988); Immagini del vuoto (Liguori, 1989); Piccole apocalissi (Cortina, 1991); Nove angeli neri (Il Saggiatore, 1996); Nell’anno della Signora (Shake, 1999).
Cybersoviet- Utopie postdemocratiche e nuovi media, libro che completa una trilogia iniziata con Incantati dalla rete (Cortina 2000) e con Mercanti di Futuro (Einaudi 2002), affronta un'analisi della cosiddetta era digitale osservando gli effetti della rapida diffusione delle nuove tecnologie per la comunicazione sull’evoluzione dei sistemi democratici.

 
Pasque

6 Aprile 2009
pasque

Proseguono gli appuntamenti di Astràgali Teatro per Teatri Abitati con il calendario di aprile e maggio. Ad aprire il calendario di aprile sarà lo spettacolo Pasque, che si terrà lunedì 6 aprile alle ore 21 negli spazi del Teatro Elio di Calimera.
Sarà la musica di Gianni e Rocco De Santis a riannodare le fila dei canti della Grecià Salentina insieme ai versi di poeti, interpretati dal regista e direttore artistico di Astràgali Teatro Fabio Tolledi. Trame musicali e poetiche , dunque, che partono dai canti della Passione, tradizione che i fratelli De Santis portano avanti da anni in un riadattamento che fa sempre i conti con l’innovazione.
Nella serata di lunedì, i canti della passione si intrecceranno al repertorio autoriale di Rocco e Gianni De Santis, mantenendo vivi i temi della rinascita, del cambiamento, dell’ineluttabilità del destino, propri dei canti pasquali. Insieme a loro sul palco Fabio Tolledi, poeta, scrittore, regista e direttore artistico di Astràgali Teatro dal 1992. Per l’occasione Tolledi leggerà testi poetici di autori che sono pietre miliari della letteratura italiana, basti pensare a Iacopone da Todi o a Andrea Zanzotto, cui si deve anche il titolo della serata, dal momento che Pasque è il titolo di una sua raccolta . E Zanzotto segna un passaggio necessario nella serata , visto che il poeta, nella sua scrittura, attinge tanto al linguaggio infantile, al dialetto, alle lingue straniere, quanto all’elegia. Un percorso musicale e poetico quello che tracceranno Rocco e Gianni De Santis con Fabio Tolledi lunedì al Teatro Elio di Calimera, in un’alchimia multilinguistica e sonora.

 

30 Marzo 2009
fiamme, ferro e fuoco - la passione, la tenacia, l’amore

Alle ore 21 presso il Teatro Elio di Calimera Fiamme, Ferro e Fuoco - la Passione, la Tenacia, l’Amore uno spettacolo che ripercorre le musiche, i canti e i versi di autori spagnoli, pugliesi e greco salentini del primo periodo barocco. Sul palco Doriano Longo (violino barocco, viola da braccio, direzione), Emanuele Licci (voce e chitarriglia), Nadia Esposito (voce, castanuelas, danza), Luca Tarantino (chitarra spagnola e chitarra battente), Pierluigi Ostuni (tiorba) e Roberto Chiga (percussioni). Questo lavoro è già stato presentato con successo in diverse stagioni concertistiche e festival di musica antica, tra cui, i festival internazionali Segni Barocchi e Musica Antiqua Perast, il Festival internazionale di musica da camera di Savona, il Festival di musica antica Il Montesardo.

 
romanze senza parole - la musica del compositore Enrico Renna

28 Marzo 2009
romanze senza parole - la musica del compositore enrico renna

Sabato 28 e domenica 29 marzo presso l’Auditorium di Zollino due giorni dedicati alla musica contemporanea, in particolare alle musiche del compositore Enrico Renna, in un percorso di ascolto guidato e di esecuzione dal vivo realizzato dal pianista Canio Fidanza.
Si comincia sabato 29 alle ore 19 con una serata di ascolto guidato di musiche di Enrico Renna a cura del maestro Canio Fidanza. Mentre domenica 30 sempre alle ore 19 il maestro Fidanza eseguirà dal vivo l’opera per pianoforte Romanze senza parole.
Romanze senza parole è una composizione musicale realizzata da Enrico Renna che prevede un corpus di 27 brevi pezzi per pianoforte, ispirati ad altrettanti componimenti poetici.

ascolta
romanze senza parole - la musica del compositore Enrico Renna

 
Jolanda Insana legge Jolanda Insana

23 Marzo 2009
jolanda insana legge jolanda insana

Alle ore 21, negli spazi del Teatro Elio di Calimera sarà ospite la poetessa Jolanda Insana, una delle voci più importanti e originali della contemporaneità. Nella serata Jolanda Insana legge Jolanda Insana sarà la stessa poetessa messinese ad aprire un percorso di lettura dedicato alla sua poderosa produzione poetica. La selezione delle opere partirà dai testi pubblicati su Alias-Manifesto, dedicati al terremoto di Messina, più altri inediti, continuando con brani tratti da La bestia clandestina, in parte inclusi nella raccolta Tutte le poesie (1977-2006), che Garzanti ha pubblicato nel 2007, che anticipano la nuova opera poetica.
Negli anni la sua scrittura ha raccolto l’attenzione di lettori e critici d’eccezione come Porta, Giudici, Ferroni, nonché Giovanni Raboni, cui si deve la diffusione e la valorizzazione del suo lavoro. Vincitrice del premio Viareggio nel 2002, è anche traduttrice di autori classici e contemporanei, tra cui Saffo, Plauto, Euripide, Callimaco, Lucrezio, Andrea Cappellano. Ha inoltre adattato in versi alcune opere di Ahmad Shawqi e Aleksandr Tvardovskij. Jolanda Insana declina, in tutta la sua produzione, da Sciarra amara (1977) a Fendenti fonici (1982), da Il collettame (1985) a La clausura (1987), da Medicina carnale (1994) a L'occhio dormiente (1997), da La stortura (2002) a La tagliola del disamore (2005), fino a Tutte le poesie 1977-2006 (2007) e Satura di cartuscelle (2009), verso una scrittura che regge l'urto e il peso della vita. E in questo peso è la lingua del corpo a emergere nelle sue valenze anche scomode e violente, nelle sue impossibili assenze, un corpo che si dà in una lingua molteplice straordinariamente posseduta, sviscerata, amata.

 
omaggio ai padri e ai figli

19 Marzo 2009
omaggio ai padri e ai figli

L’Auditorium di Zollino ospita alle ore 19, un incontro con l’artista, fotografo Fernando Bevilacqua intitolato Omaggio ai padri e ai figli. Un excursus attraverso i luoghi e soprattutto le storie e i volti delle persone legate a Bevilacqua da amicizia, stima e passione artistica. Bevilacqua ha vissuto molti anni a Londra dove ha conseguito il Diploma di Tecniche Fotografiche presso la School of Communication – Polytechnic of Central London. Le sue immagini sono state pubblicate su diversi libri e diverse sono le mostre da lui realizzate, tra cui: Momenti di Vita e Cultura Popolare, I Ritratti del Pensionante, The Deep Murmur - Il Sibilo lungo, A Crazy Urge to Dance - Una smodata Voglia di Ballo. È autore inoltre di cortometraggi tra cui Bloody Spring Friday, Arrivano gli Americani Edoardo, Rito Sacrificale, Der Tote Mann, Alice nel Paese dei Barocchi, A Summer Tale (Farfalle e Cicale), I Ciechi, A Proposito del Che - A Casa di Toma, L’Approdo.
Per questa speciale serata saranno proiettati diversi brevi videoclip realizzati da Bevilacqua, tra i quali uno inedito, che formeranno una serie composita di ritratti d’autore di artisti, intellettuali, scrittori.

 
tradizionale

16 Marzo 2009
tradizionale

Alle ore 21, in anteprima assoluta il Teatro Elio di Calimera ospiterà il nuovo progetto vocale dei Mascarimirì, dal titolo Tradizionale, che festeggiano così i loro dieci anni di attività. In questo lavoro il gruppo aggiunge un ulteriore tassello alla cosiddetta trad-innovazione, di cui sono gli antesignani. La tradizione dei canti popolari ritorna ancora in questo nuovo progetto reinterpretata ed innovata. Sul palco una polifonia di suoni attraverso le voci di Claudio “Cavallo” Giagnotti (alla voce e al tamburello), Cosimo Giagnotti (alla voce, tamburello e cupa cupa), Emanuele Licci (voce e tamburello) e Vito Giannone (voce, tamburello e gran cassa).

 
da quando te ne sei andato

11 Marzo 2009
da quando te ne sei andato

Alle ore 18 l’Auditorium di Zollino ospita Mohammad Bakri. Un incontro-dibattito con l'attore e regista palestinese, seguito dalla proiezione del suo ultimo film come regista Da quando te ne sei andato. Ambientato in Palestina, il film ripercorre il ricordo del maestro di Mohammad Bakri, l'importante scrittore e politico palestinese Emil Habibi.
Fra le collaborazioni di Bakri con teatri in Israele e Palestina, quelle con: Habima Theatre (Teatro nazionale d’Israele), Carmeni Theatre, Haifa Theatre, Jerusalem Khan Theatre, Alkasaba Theatre (Ramallah). Ha inoltre adattato, diretto e interpretato diversi spettacoli teatrali, tra cui The Pessoptimist (basato su un racconto di Habibi), The Anchor, Season of Migration to the North, Abu Marmar (scritto dallo stesso Bakri). Come attore cinematografico le sue partecipazioni più recenti sono ai film Private per la regia di Saverio Costanzo e La masseria delle allodole dei fratelli Taviani. Come regista ha realizzato anche documentari, tra cui il noto Jenin Jenin.

 
Il cantico dei cantici

9 Marzo 2009
il cantico dei cantici

Astràgali Teatro insieme a Fabrizio Lelli, docente di Lingua e letteratura ebraica presso l’Università del Salento, dedicano al Cantico dei Cantici questa serata che avrà inizio alle ore 21, presso il Teatro Elio di Calimera, con letture di brani da questo importante libro sapienziale da diverse culture e traduzioni. Già nel 1999 Fabio Tolledi aveva riscritto il Cantico in neo-salentino, divenuto poi testo dello spettacolo Q - il Cantico dei Cantici per lingua madre. Una riproposizione di questa riscrittura sarà interpretata da alcune attrici di Astràgali Teatro.
Altra presenza eccezionale sarà il suono della viella, strumento a corde medievale, suonata da Doriano Longo.
Ulteriore elemento inedito sarà la proiezione del video realizzato da un gruppo di studenti della Ofeq per giovani di talento di Gerusalemme, coordinato dal prof. Mandy Feingers, in cui il lettore/allievo Jonathan Maman esegue la lettura del primo capitolo del Cantico secondo la pronuncia moderna e quella presunta antica, mentre il cantore Even Cohen la esegue secondo la melodia sefardita, seguendo la lettura cantillata del cantico per uso sinagogale. Lo studioso Fabrizio Lelli aprirà poi la riflessione sulle diverse versioni presenti del Cantico.


 
Raccontare il Mediterraneo: Babelmed

7 Marzo 2009
raccontare il mediterraneo: babelmed

Il Mediterraneo torna ad essere il filo rosso della serata che si terrà alle ore 19, presso l’Auditorium di Zollino dal titolo Raccontare il Mediterraneo: Babelmed. Un incontro e una discussione sul lavoro e sull’attività pluriennale di Nathalie Galesne, giornalista e fondatrice di Babelmed, associazione culturale, con sede a Roma, nata nel 2001, che cura il prestigioso e premiato magazine on-line sulle culture del Mediterraneo, uno dei siti più visitati sulle culture del Mediterraneo, che vanta corrispondenti provenienti da tutta l’area euro-mediterranea in cui opera.
http:www.babelmed.net

 
La cifra, la lettera - omaggio a Jorges Luis Borges

2 Marzo 2009
la cifra, la lettera - omaggio a jorges luis borges

Alle ore 21, presso il Teatro Elio di Calimera, una serata intitolata La cifra, la lettera a cura di Astràgali Teatro e Marta Lagna. Suggestioni di immagini, parole e musica per addentrarsi in una scrittura che si ispira ai personaggi e alle storie di Jorges Luis Borges.
La lettura di brani da opere di Borges per le voci e le musiche dal vivo di Astràgali, si uniranno agli interventi scritturali e visuali di Marta Lagna, che si occupa di calligrafia espressiva e insegna scrittura a mano e scritture storiche. Nel 2006 ha fondato con Monica Dengo, il CIAC (Centro Internazionale Arti Calligrafiche e del Libro) per il quale organizza corsi e workshop di calligrafia, tipografia e legatoria. Collabora inoltre alla realizzazione dei testi calligrafici di film per il cinema e per la televisione.

 
Pensare il Mediterraneo, ripensare la Modernità

26 Febbraio 2009
pensare il mediterraneo, ripensare la modernità

Alle ore 19 presso l’Auditorium di Zollino, si terrà la serata dal titolo Pensare il Mediterraneo, ripensare la Modernità, ospite lo studioso e intellettuale Iain Chambers. Una nuova occasione per parlare di Mediterraneo e fornirne una visione inedita con la presenza con uno dei principali esponenti del celebre Center for Contemporary Cultural Studies di Birmingham, autore di numerosi volumi di successo scritti in inglese e in italiano e tradotti in diverse lingue, come Sulla soglia del mondo.L'altrove dell'Occidente (2003), Paesaggi Migratori. Culture e identità nell'epoca postcoloniale (2003), Le molte voci del Mediterraneo (2007). Oggi insegna Studi culturali e postcoloniali all'Università di Napoli, l’Orientale. Iain Chambers apre una riflessione inedita sulla nozione di frontiera e sui limiti della rappresentazione del Mediterraneo, un’immersione nelle faglie della modernità, compiendo un esperimento di navigazione attraverso le espressioni della musica, della pittura, del cinema, della letteratura e della poesia.
Nel ritrovarsi in questo spazio mutevole c'è l'invito ad abbandonarsi alle correnti del Mediterraneo per imparare e riconoscere un'altra possibile misura del mondo che delinei gli incroci di una modernità plurivocale e non più monologica.

 
Vittorino Curci Project

23 Febbraio 2009
vittorino curci project

Alle ore 21, sul palco del Teatro Elio di Calimera un concerto di jazz poetry con un trio di musicisti d'eccezione formato da Giuseppe Amatulli - violino, Antonio Dambrosio - percussioni e Vittorino Curci sassofono e voce. Ai brani musicali, infatti si mescoleranno i versi tratti da La ferita e l'obbedienza (edito da I libri di ICARO, Lecce 2008), l'ultimo libro del poeta e musicista di lunga carriera Vittorino Curci. Come musicista, infatti, ha partecipato a numerosi festival, tra cui: il Festival Rumori Mediterranei, Bergamo Jazz, Iseo Jazz, il Festival Ibleo del Jazz. Da poeta, oltre ad aver vinto il Premio Montale per la sezione inediti, è, da sempre, molto attivo sulla scena nazionale e internazionale con partecipazioni a manifestazioni come il Baobab Festival di poesia sonora, Poesia in Chiostro, il Meeting internazionale degli scrittori di Belgrado, gli Incontri internazionali di Amman in Giordania, il Festival biennale di poesia di Pescara.

ascolta
la ferita e l'obbedienza

 
joyce lussu

19 Febbraio 2009
joyce lussu

l'utopia ragionevole e costruttiva

Alle ore 20 presso l'Auditorium di Zollino, omaggio alla grande scrittrice e intellettuale Joyce Lussu, raccontata nelle pagine del libro L'utopia ragionevole e costruttiva (Ed. Quaderni di Gramsci). L'appuntamento prevede un incontro con le autrici, la giornalista Ada Donno e la fotografa Caterina Gerardi, e si svilupperà in un intreccio di musica dal vivo, parole e letture,dell'opera di Joyce Lussu e dalle sue traduzioni di grandi poeti, tra cui Nazim Hikmet. Saranno, inoltre, esposte le foto realizzate da Caterina Gerardi a Joyce Lussu nei suoi soggiorni nel Salento. Complessa figura di intellettuale, Joyce Lussu, scrittrice, poetessa, traduttrice, fondatrice dell'Unione Donne italiane, moglie di Emilio Lussu, con cui condivise la lotta antifascista, fu in prima linea nel movimento dei Partigiani della pace, e successivamente fu impegnata in prima persona nei movimenti anticoloniali di liberazione. Lussu è stata anche una delle più grandi traduttrici di poesia e tra le prime a tradurre poeti viventi albanesi, curdi, vietnamiti, dell'Angola, del Mozambico, afroamericani, eschimesi, aborigeni australiani, serrando così la sua attività di traduzione alla sua attività politica.

 
Warnography

16 Febbraio 2009
warnography

concerto per pianoforte e violoncello

Alle 21 presso il Teatro Elio di Calimera concerto per il pianoforte di Nicola Guazzaloca e il violoncello di Francesco Guerri. I due musicisti, attivi nella scena creativa e sperimentale della città di Bologna, presentano il loro progetto comune Warnography che esplora il campo della composizione estemporanea, dell'improvvisazione, della creazione istantanea.
Nel percorso di Guerri, uno dei fondatori del Gruppo Mirasole, vi sono partecipazioni a diverse formazioni orchestrali italiane e internazionali, tra cui l'Orchestra sinfonica di Pesaro, Cork Simphony Orchestra, Ucc Simphony Orchestra (Irlanda). Nicola Guazzaloca, ideatore e coordinatore delle Open Sessions di improvvisazione presso la Scuola Popolare di Musica 'Ivan Illich' a Bologna, ha partecipato ad eventi quali Angelica Festival, Jazz Rebels Festival, Festival Des Musiques Insolentes.

ascolta
Warnography

 
Communism, Bed & Breakfast e altre storie

13 Febbraio 2009
communism, bed & breakfast e altre storie

Presso l'Auditorium di Zollino, alle ore 19, si terrà una conferenza-spettacolo dedicata a Communism, Bed & Breakfast e altre storie (Besa editrice), l'ultimo libro di Raffaele Gorgoni. La serata si presenterà come un incontro aperto con l'autore, giornalista e scrittore, a lungo inviato speciale del Tgr Rai, autore di diversi saggi e romanzi, fra cui Periferia Infinita- Storie d'altra Mafia, e i fortunatissimi Lo Scriba di Càsole e L'oratorio della peste. Come in tutti i suoi lavori anche in questa più recente opera, emerge uno sguardo sempre attento e trasversale sulle storie del Sud. Communism, bed & breakfast, è una raccolta di cinque racconti, cinque novelle non comuni sui luoghi comuni legate da un sottile filo rosso: un hotel che nasconde un altro luogo e altre storie. Storie di fantasmi e fantasmi della Storia in cinque romanzi da camera per computer solo.

 
mille petali tour

9 Febbraio 2009 - 11 Febbraio 2009
mille petali tour

Alle ore 21, presso il Teatro Elio di Calimera si terrà concerto di Agnese Manganaro Quartet. Con la sua voce raffinata e cristallina proporrà un'inedita versione live dei suoi brani, oltre a i più grandi successi della bossa nova, e ad alcune reinterpretazioni del repertorio italiano anni '60, in una speciale anteprima dell'imminente Mille Petali Tour. Il quartetto è formato da Agnese Manganaro (voce), Luca Tarantino (chitarre), Massimo Pinca (contrabbasso) e Francesco Pennetta (batteria).

 
Stralune di Antonio Errico

5 Febbraio 2009
stralune di antonio errico

Giovedì 5 febbraio alle ore 19 presso l’Auditorium di Zollino sarà presentato al pubblico il libro Stralune (Manni Editore), ultimo romanzo di Antonio Errico, giornalista e scrittore, noto al pubblico per i suoi numerosi racconti e romanzi tra cui Tra il meraviglioso e il quotidiano (1985), Favolerie (1996), Il racconto infinito, Fabbricanti di sapere. Metodi e miti dell’arte di insegnare (1999), Angeli regolari (2002), L’ultima caccia di Federico Re (2004), Salento con scritture (2005), Viaggio a Finibusterrae (2007). L’incontro è pensato come una presentazione e un dialogo con l’autore di Stralune, con lettura di alcuni brani del libro.

ascolta
Stralune

 
Poesia- teatro attraverso la scrittura di Marcello Sambati e Fabio Tolledi

2 Febbraio 2009
poesia- teatro attraverso la scrittura di marcello sambati e fabio tolledi

Domenica 1 febbraio alle ore 19 presso l' Auditorium di Zollino conferenza-spettacolo con il poeta, attore e regista Marcello Sambati, in cui presenterà la sua ultima opera poetica Il cammino dei passi brevi (edito da La Camera Verde, con le illustrazioni dell'artista Romano Sambati e la traduzione in inglese di Kim Sambati).
Il percorso ideale tracciato dalla poesia continuerà lunedì 2 febbraio alle ore 21, presso il Teatro Elio di Calimera, con lo spettacolo Poesia- teatro attraverso la scrittura di Marcello Sambati e Fabio Tolledi. Un omaggio alla parola poetica dei due autori, che, in questa occasione, si intreccerà in una trama sonora, attoriale, di immagini, dando così conto del lavoro che accompagna, da molto tempo, la vita e il teatro di Marcello Sambati (Dark Camera) e di Fabio Tolledi (Astràgali Teatro).

ascolta
Sul cammino dei passi brevi

 
concerto

26 Gennaio 2009
concerto

Alle ore 21, presso il Teatro Elio di Calimera, verrà presentato il concerto del gruppo musicale marsigliese Gacha Empega (unica tappa nel Salento) insieme a Sam Karpenia Trio. In scena Manu Théron, voce, Sam Karpenia, voce e mandola elettrificata, Daniel Gaglione, mandola e Mathieu Goust, batteria, e un intervento speciale di lettura di testi poetici di Fabio Tolledi. Due fra le realtà più importanti del panorama della musica indipendente marsigliese, internazionalmente note, che usando la lingua occitana, si inseriscono in quel solco che abbraccia tradizioni popolari e innovazioni sonore.

 
Lettera Internazionale

24 Gennaio 2009
lettera internazionale

Alle ore 20, l'Auditorium di Zollino ospita la presentazione in anteprima del nuovo numero di Lettera internazionale. Fondata nel 1984, è oggi una delle riviste culturali più prestigiose in Italia e in Europa, un periodico sovranazionale, che vanta, oltre a quella italiana, altre quattro edizioni, pubblicate in Germania, Ungheria, Romania e Spagna, nelle rispettive lingue.
Ospite della serata, la condirettrice, per l'edizione italiana, Biancamaria Bruno, linguista, saggista e traduttrice, vicepresidente del CRIC-Coordinamento delle Riviste Italiane di Cultura.
Questo ultimo numero della rivista è dedicato ad un tema di grande attualità: I limiti della democrazia. Fra gli autori degli interventi citiamo: Balibar, Castoriadis, Bauman, Huxley, McLuhan, Goody, Kadaré, Orwell, Ferrarotti. Un dossier speciale, inoltre, con contributi di Massimo Cacciari e Marcel Cohen, è dedicato all'opera dello scrittore e filosofo Edmond Jabès.
Nel corso della serata saranno presentate delle letture da brani dalle sue opere per la voce di Fabio Tolledi.

 
dimensioni del dialogo

22 Gennaio 2009
dimensioni del dialogo

Appuntamento con la musica alle 21 presso l'Auditorium di Zollino, con il concerto Dimensioni del dialogo, performance sonora, contrappuntata da proiezioni video, del gruppo di sperimentazione AXM - the evaporated company. La formazione, che rientra nello scenario indipendente italiano, nasce dall'incontro di quattro musicisti provenienti da differenti ambiti ed esperienze: Enrico Russo (The Snail Knows & R. Sawake), Gigi Calabro (Muzak), Alberto Piccinni (Muzak), Gaetano Fidanza (Astragali Teatro). Strumenti non convenzionali e costruiti con materiale di recupero si affiancano agli strumenti elettrici ed acustici, spaziando tra avanguardia industriale, musica concreta e rock psichedelico.

http://www.myspace.com/vaskaspace
http://www.rsawake.blogspot.com

 
Omaggio a Paul Celan e Gustav Mahler

19 Gennaio 2009
omaggio a paul celan e gustav mahler

Presso la sala del Teatro Elio di Calimera, alle 21, un concerto-poesia in cui si intrecciano le musicalità poetiche di Paul Celan e Gustav Mahler. Un concerto per voci recitanti e musica con la partecipazione di Astràgali Teatro e Francesco Porpora, musicista di oboe e corno inglese presso l'Orchestra della Fondazione I.C.O. Tito Schipa di Lecce. Le parole di Celan e le musiche di Mahler si incontrano nel percorso di Astràgali sul teatro-poesia, nell'intimo nesso che le lega, nel suono della voce e nella scrittura poetica dei corpi.

audio
omaggio a Paul Celan

 
Melissi - il corpo dell'arte

15 Gennaio 2009
melissi - il corpo dell'arte

Una conferenza-spettacolo presso l'Auditorium di Zollino, alle ore 20, per presentare il nuovo numero della rivista semestrale Melissi, intitolato Il corpo dell'arte. Ospite della serata sarà il professore Eugenio Imbriani, docente di Antropologia culturale dell'Università del Salento, curatore della rivista edita da Besa.
Il corpo dell'arte è anche il titolo del video-libro realizzato da Astràgali Teatro, che verrà proiettato nel corso della serata. In questo numero della rivista - come già nel video - viene indagato il rapporto sempre più importante tra forme della ricerca artistica e corpo. Vi sono infatti raccolti interventi di artisti di rilevanza internazionale, come Gianfranco Baruchello e Marcel.lì Antùnez Roca, e di importanti esperti e studiosi. L'edizione, inoltre, include, in anteprima, un prezioso "quaderno" dell'ultima opera del sociologo recentemente scomparso, Georges Lapassade, dal titolo L'autobiografo.

 
il pane sotto la neve

12 Gennaio 2009
il pane sotto la neve

Sarà Il pane sotto la neve, spettacolo per la regia e musiche di Rocco De Santis a inaugurare gli appuntamenti promossi nel 2009 per Teatri abitati.
Lo spettacolo si terrà presso il Teatro Elio a Calimera e sarà Rocco De Santis (voce e chitarra) a costruire trame musicali e poetiche, insieme a Gianni De Santis (voce), Rocco Nigro (fisarmonica) e Doriano Longo (al violino), in un contrappunto tra poesia e musica.

Rocco De Santis, musicista e compositore, autore, con il fratello Gianni, di importanti progetti sulla musica popolare grìka, come i gruppi Avleddha e Ofidéa, rende omaggio all’opera poetica Il pane sotto la neve di Antonio Verri, il grande scrittore e poeta salentino, all'instancabile “uomo dei curli”, intellettuale, operatore di cultura che seppe creare una rete di artisti e dare vita a importanti progetti editoriali

ascolta
il pane sotto la neve

testi di Antonio Verri
di Rocco De Santis
con Gianni De Santis, Rocco De Santis, Doriano Longo, Rocco Nigro

 
QuaLiBò - partitura privata

15 Dicembre 2008
qualibò - partitura privata

Appuntamento con la danza lunedì 15 dicembre alle ore 21, con la compagnia di danza QuaLiBò - visioni di (parte) e il loro ultimi spettacolo Partitura privata che si terrà negli spazi del Teatro Elio di Calimera
Lo spettacolo parte dalla suggestione iconografica del lavoro di Lucian Freud, il pittore del corpo a riposo per far emergere il corpo in verità. Partitura privata è l'ultimo lavoro di QuaLiBò- visioni di (p)arte , la compagnia di danza che nasce nel 2002 dal sodalizio artistico tra Lisa Masellis, Francesca Giglio, Maristella Tanzi, e Adolfo La Volpe.



di Francesca Giglio e Maristella Tanzi
musica di Adolfo La Volpe
luci di Lisa Masellis

 
Stigmatizzati

4 Dicembre 2008
stigmatizzati

Giovedì 4 dicembre alle ore 20,30 presso l'Auditorium di Zollino, Astràgali Teatro per Teatri Abitati promuove la conferenza-spettacolo del libro Stigmatizzati(Besa editrice)del prof.Pietro Fumarola. La serata sarà un incontro aperto sul libro Stigmatizzati, in cui alla libera discussione si alterneranno alcuni materiali video sul fenomeno della transe e della possessione. Il libro Stigmatizzati raccoglie e sistematizza dei materiali di ricerca che fanno parte di un percorso teorico elaborato nel corso di ricerche didattiche svolte a partire dal 1989.

Pietro Fumarola, ricercatore presso l'Università del Salento, in cui insegna Sociologia delle religioni, lavora da altre venticinque anni sui temi della trance, dei riti, della dissociazione collaborando con studiosi e intellettuali quali, George Lapassade(filosofo e sociologo francese da poco scomparso), con cui ha condiviso un lungo percorso di ricerca e studio e che collabora a libro con un'intervista.

ascolta
Stigmatizzati

 
Alexander de large, Texans from Bari  e Superfreak in concerto

1 Dicembre 2008
alexander de large, texans from bari e superfreak in concerto



Lunedì 1 dicembre alle ore 21, presso il Teatro Elio di Calimera, Astràgali Teatro ospita la musica anticonvenzionale e le sperimentazioni sonore di Alexander de Large, Texans from Bari e Superfreak per il consueto appuntamento con Teatri Abitati.
A dare il via alla serata sarà la musica di Alexander de Large
Ad Alexander de Large seguiranno i Texans from Bari
Le atmosfere create dai Texans from Bari continueranno poi con Superfreak

ascolta
Alexander de large, Texans from Bari e Superfreak in concerto

 
La redenzione di Lalitha

24 Novembre 2008
la redenzione di lalitha

Appuntamento internazionale lunedì 24 novembre, alle ore 21 presso il Teatro Elio di Calimera con lo spettacolo di Kathakali La redenzione di Lalitha del maestro indiano Karunakaran, spettacolo, promosso da Astragali Teatro all’interno del progetto Teatri Abitati.
Karunakaran , uno dei più importanti maestri di kathakali a livello internazionale ha lavorato con la compagnia Bouffes du Nord diretta da Peter Brook per il Mahabharata e La Tempesta, il Centro laboritorium di Grotowski, con gli attori del Théâtre de Soleil d’Ariane Mnouchkine .

Lo spettacolo La redenzione di Lalitha è lo spettacolo che KarunaKaran ha scelto di rappresentare in anteprima nel Salento, a Calimera, partendo dalla storia di Lalitha.

Karunakaran ne La redenzione di Lalitha, grazie alla sua formazione di tipo tradizionale, darà vita ad un evento spettacolare molto suggestivo spaziando tra i diversi ruoli del vasto repertorio Kathakali.

 
La Betissa di Antonio Verri

17 Novembre 2008 - 21 Novembre 2008
la betissa di antonio verri

Teatro Elio di Calimera, lunedì 17 novembre alle ore 21


La Betissa di Antonio Verri, partirà proprio dalla voce di Fabio Tolledi che realizzerà una lettura di alcuni stralci dell'opera omonima del grande scrittore e poeta Antonio Verri.
Fabio Tolledi con Verri, infatti, condivideva l' appartenenza alla cosiddetta stupenda generazione, formata da scrittori, artisti, intellettuali, come Salvatore Toma, Edoardo De Candia, Francesco Saverio Dodaro,Maurizio Nocera, Antonio Errico, Ferdinando Bevilacqua, Lucio Conversano, Salvatore Colazzo.
Insieme hanno ridato slancio, a partire dagli anni '80, all'ambiente culturale salentino, al di là dell’idea del provincialismo e della lontananza dai grandi centri culturali.

La Luigi Botrugno jazz trio, formazione cresciuta all'interno della Big Band, si alternerà alla lettura de La Betissa, spaziando dal free jazz alle improvvisazioni musicali con Luigi Botrugno al pianoforte, Angelo Urso al contrabbasso e Antonio Bramato alla batteria, in un un contrappunto sonoro all'insegna dello sconfinamento musicale e poetico.

La serata , a cura di Fabio Tolledi, è dedicata a La Betissa e ai suoi versi in cui ogni parola è suono da gustare, abbattendo le tradizionali ripartizioni linguistiche a favore di una scrittura che si invola tra neologismi, vicende antiche e private, colto e popolare, strutture poetico/prosaiche in cui ogni verso, ogni gioco iterativo risuona in un tessuto liminale tra suono e senso.

La Betissa di Antonio Verri

 
conferenza/nudo e in semplice anarchia

10 Novembre 2008
conferenza/nudo e in semplice anarchia

Astràgali Teatro promuove un doppio appuntamento per Teatri Abitati.
Domenica 9 novembre alle ore 18, presso l'Auditorium di Zollino si comincia con il laboratorio La lingua di Shakespeare, tenuto dal regista e attore Roberto Corradino- Reggimento Carri. Il laboratorio è pensato come un dialogo aperto e interattivo con il pubblico sulla lingua di Shakespeare,una pratica viva, un paese condiviso in cui mescolare lingue e storie individuali – corpi, voci, memorie, immaginario –, una sorta di palestra teatrale in cui provare una nuova lingua, quella del teatro, per raccontare la storia tragica di re Riccardo II d’Inghilterra.
Il laboratorio tenuto da Corradino sarà un'introduzione al pubblico dello spettacolo Conferenza/Nudo e in semplice anarchia, di e con Roberto Corradino-Reggimento Carri, che sarà presentato al Teatro Elio di Calimera lunedì 10 novembre alle ore 21.


 
l'audace bianco sporca il resto

3 Novembre 2008
l'audace bianco sporca il resto

leitmotiv in concerto

Il 3 novembre alle ore 21, sarà il rock d'impatto dei Leitmotiv ad inaugurare i lunedì al Teatro Elio con il concerto Sudari,Sudditanze,Sudori.

I Leitmotiv realizzeranno un intreccio tra musica e poesia , accompagnando le loro canzoni alle parole di diversi poeti che parlano, sentono, descrivono il Sud.
I Leitmotiv, progetto artistico nato nella provincia ionico-salentina e cresciuto raccogliendo stimoli e fermenti lungo tutta la penisola e oltre, è composto da Giorgio Consoli alla voce, Dino Semeraro alla batteria, Giovanni Sileno alla chitarra e al piano, Giuseppe Soloperto al basso, Natti Lomartire alla chitarra.

Filo rosso del concerto del tre novembre tra musica e poesia sarà anche la presentazione de L'Audace Bianco Sporca il Resto, il disco d'esordio della band.
Durante il concerto Sudari,Sudditanze,Sudori la musica incontenibile dei Leitmotiv e i poeti del nostro Sud si incontreranno in un dalle note fortemente suggestive.

Sudori, Sudditanza, Sudari

 
Una memoria per l'oblio

30 Ottobre 2008
una memoria per l'oblio

omaggio al poeta palestinese mahmud darwish

Giovedì 30 ottobre alle ore 20,30 presso l’Auditorium di Zollino prende il via il progetto Teatri Abitati, promosso da Astràgali Teatro nei comuni di Calimera e Zollino, con una conferenza-spettacolo dal titolo Una memoria per l'oblio - Omaggio al poeta palestinese Mahmud Darwish, dedicata al grande poeta palestinese recentemente scomparso.
La straordinaria figura poetica di Darwish sarà presentata da Monica Ruocco, docente di Lingua e Letteratura Araba presso l’Università di Palermo , nonché rappresentante dell’Italia nell’ambito della European Association for the Study of Modern Arabic Literature (EURAMAL) e traduttrice dall’arabo di autori come Barrada, Munif, al-Barghuthi, Wannus. La presentazione, aperta al dibattito, sarà seguita dalla proiezione di alcuni brevi video su Mahmud Darwish, alcuni dei quali proiettati per la prima volta in Italia, che contribuiranno alla conoscenza della sua poesia. Inoltre Astràgali curerà la lettura di alcune poesie del poeta palestinese non solo nella loro traduzione in italiano ma anche dal testo originale in arabo.
http://astragali.org/attivita.php
Info Astràgali Teatro 0832 306194; 3209168440
e-mail astragali@libero.it


ascolta
Una memoria per l'oblio

 
milon mela

22 Maggio 2008
milon mela

la festa degli incontri

La compagnia indiana Milon Mela, diretta dal maestro Abani Biswas presenterà un evento spettacolare, giovedì 22 maggio alle ore 21 negli spazi di Astràgali Teatro, in via Giuseppe Candido, 23 a Lecce. Lo spettacolo vede in scena ben 18 artisti, maestri di antiche discipline indiane, che daranno vita ad un evento unico, di grande suggestione e spettacolarità.
Il regista Abani Biswas presenterà al pubblico uno spettacolo in cui i musicisti Baul, maestri dell'improvvisazione, con la gioia della loro musica e dei loro canti, si alterneranno alla raffinata danza classica Gotipua, basata sul Mudra e sulle posizioni dello Yoga, mentre al Kalaripayattu, disciplina vedica madre delle arti marziali dell'India, seguirà la danza Chau con le sue bellissime maschere e le sue spericolate acrobazie. Milon Mela (La Festa degli Incontri) è l'unico gruppo ad unire scuole di arti tradizionali diverse con le rispettive comunità indiane.


 
le identità albanesi e la questione kosovara

20 Febbraio 2008
le identità albanesi e la questione kosovara

Le identità albanesi e la questione kosovara è il titolo dell'incontro organizzato dall'Università del Salento-Dipartimento di Scienze Sociali e della Comunicazione, che si terrà mercoledì 20 febbraio, alle ore 17, presso Astràgali Teatro.
All'incontro saranno presenti, lo scrittore albanese Fatos Lubonja, l'editore Livio Muci, il professore Pietro Fumarola e il professore Eugenio Imbriani.
Ad aprire la serata sarà proprio Fatos Lubonja, scrittore e poeta albanese, fondatore della rivista trimestrale Perpjekja (Impegno), intellettuale di riferimento del mondo culturale e politico dei Balcani. Si partirà dalla discussione della sua storia di prigioniero politico del regime enverista, che lo scrittore racconta in Intervista sull'Albania - dalle ceneri di Henver Hoxha al liberismo selvaggio, un saggio-intervista curato da Claudio Bazzocchi (ed. Il Ponte, 2004). Seguirà un dibattito sulle identità albanesi e sulla questione kosovara.





L'incontro partirà, dunque, dalla discussione della sua storia di prigioniero politico del regime enverista per diciassette lunghi anni raccontata in Intervista sull'Albania - dalle ceneri di Henver Hoxha al liberismo selvaggio un saggio - intervista sullo scrittore albanese curato da Claudio Bazzocchi nel 2004 (edizioni Il Ponte).



In esso Lubonja offre una vera e propria panoramica sulla storia dell'Albania - dal regime comunista alla nuova democrazia.



L'iniziativa proseguirà poi con una libera discussione sulle identità albanesi e sulla questione del Kosovo.

 
aspettando piranha

29 Dicembre 2007
aspettando piranha

i video cult della post-modernità salentina

I video cult della post-modernità salentina

Andrea Zollino, Dario Petrelli, Ilario (Piranha) Suppressa, Marco Lezzi, Gianni (Panico) Rizzo, Bobo, Francesco Viva, sono solo alcuni dei nomi degli ideatori di Piranha, titolo di due dei video indipendenti (Piranha 1 e Piranha 2) della Spaphard Produccion.
La Spaphard è formata da un interessante gruppo videomakers salentini che un po’ di anni fa ha iniziato a produrre video indipendenti , partendo da Leverano, loro paese d'origine e "campo di battaglia".
Aspettando Piranha è il titolo che Astràgali Teatro sceglie per questo appuntamento di sabato 29 dicembre alle ore 21. La serata prevede la proiezione di tre video:Piranha 1, Piranha 2 e Uccello Tonante, preceduti da un'intervista di Fabio Tolledi (regista di Astràgali) a Ilario Soppressa.




Spaphard Produccion

 
ciò che resta del fuoco

28 Dicembre 2007
ciò che resta del fuoco

Feu la cendre questo il titolo originale di una delle opere filosofiche che hanno segnato il nostro
Novecento. Ciò che resta del fuoco, nella traduzione italiana, opera simbolo del grande filosofo francese Jacques Derrida, un piccolo e prezioso manifesto del suo pensiero.
Ciò che resta del fuoco è il titolo che Astràgali Teatro sceglie per il secondo appuntamento della settimana, che si terrà sempre negli spazi di Astràgali, in via G. Candido, 23 a Lecce alle ore 21.
Si tratta di una lettura-concerto in cui a stralci di testo di Ciò che resta del fuoco, scelti da Fabio Tolledi, regista e direttore artistico di Astràgali, si alternerà la musica del trio jazz composto da Marco Bardoscia (al contrabbasso), Mauro Tre (al pianoforte) e Marcello Nisi (alla batteria).
Ciò che resta del fuoco è un omaggio all’opera di Derrida che riprende e sollecita una frase (il y a là cendre) indicibile, dolorosa e straordinaria nel suo essere commemorazione, sigillo. Là, vi è cenere; vi è la cenere. Un polylogue di voci che dipana, intreccia, annoda e disperde



con fabio tolledi
mauro tre
marco bardoscia
marcello nisi

 
virgo-fluxus

27 Dicembre 2007
virgo-fluxus

Tutto è possibile in arte è il leit motiv di Fluxus, movimento statunitense fondato nel 1961 da George Maciunas, perché l'arte, se è tale, non può mai essere avulsa dal contesto in cui opera, da ciò che accade.
Virgo-Fluxus, con Fabio Tolledi, Mauro Tre e Antonio De Luca. Un happening-omaggio al movimento per le arti Fluxus che conta, tra i suoi membri, artisti come Cage, Cunningham, Johns, Ono, Friedman.
Da Fluxus partirà il nuovo appuntamento promosso da Astràgali Teatro che sarà anch'esso un happening, in cui le sculture sonore di Antonio De Luca (artista visuale, autore di importanti opere visuali e sonore insieme come Agonia dell'ombra, Imenofonemi, Iside e i desiderosi, e di sculture sonore quali l'Imbutofono) e le sperimentazioni sonore di Mauro Tre, musicista salentino tra i più amati ed apprezzati, si mescoleranno e confonderanno con le parole di Fabio Tolledi, poeta e regista di Astràgali Teatro. La collaborazione artistica più che ventennale tra Fabio Tolledi, Mauro Tre e Antonio De Luca troverà spazio in Virgo-Fluxus, vero e proprio mantra visivo, uditivo ed emozionale.

con antonio de luca
fabio tolledi
mauro tre

 
concerto per carla petrachi

20 Dicembre 2007
concerto per carla petrachi

Le suggestioni tra ricerca musicale e parola poetica saranno il filo rosso della serata pensata da Fabio Tolledi e Mauro Tre per Concerto per Carla Petrachi.
La serata è un omaggio a Carla Petrachi, giornalista, instancabile promotrice di eventi culturali da oltre 25 anni, da quando nel 1981 fonda, assieme a Marcello Primiceri, Astràgali Teatro, uno spazio nuovo, una sfida aperta allora a Lecce.
La creazione di Astragali nasceva dall’idea di creare un luogo per fare teatro, per formare attori, per dare vita ad uno spazio di circolazione dei discorsi e delle pratiche, per tessere trame e relazioni tra il Salento ed il resto del mondo. Da allora Astràgali è stato soprattutto questo. Un luogo della ricerca teatrale, con un versante produttivo originale, un luogo vivo al centro della città.
Concerto per Carla Petrachi, si colloca nella linea della ricerca sonora sviluppata in questi anni da Astràgali, con un contrappunto che nasce dalla sensibilità musicale di Mauro Tre al pianoforte e dalla scrittura poetica di Fabio Tolledi, poeta, scrittore, regista e direttore artistico di Astràgali Teatro, che, per l’occasione, sceglie di leggere alcuni dei versi più significativi della sua produzione poetica.





con fabio tolledi
mauro tre

 
variazioni sui colori del cielo

11 Ottobre 2007
variazioni sui colori del cielo

azione scenico musicale sui testi di Ugo Sbisà.



Stagione 2007/2008
Fondazione Lirico Sinfonica
e Teatri di Bari


info:
Teatro Piccinni - Bari
tel. 080 5212484

musiche di Biagio Putignano
con Alessandro Haber
regia di Fabio Tolledi
progetto luci: Pier Giorgio Foti

con Lenia Gadaleta, Roberta Quarta, Serena Stifani, Antonio Palumbo, Gaetano Fidanza

Marco Misciagna, violino
Nicola Fiorino, violoncello
Mauro Altamura, clarinetto in Si b
Giuseppe Bini, pianoforte

 
albania poesia

3 Ottobre 2007
albania poesia

L'iniziativa rientra nell'ambito del progetto IN.VENT.AR.C.A., all'interno del programma Interreg III Italia-Albania, promosso dal Comune di Brindisi



di Fabio Tolledi
con Enton Kaça Adelina Muça

con la partecipazione degli Opa Cupa

 
L'alternativa mediterranea

27 Settembre 2007
l'alternativa mediterranea

presentazione del libro ed incontro con gli autori
Franco Cassano e Danilo Zolo

Relatore: Giovanni Invitto
Interventi di Aldo Cormio, Fabio Tolledi

a cura di Libreria Palmieri e Astragali Teatro

 
secondo flux/us

27 Luglio 2007
secondo flux/us

da fluxus a second life la vita continua ad increspare

Second Life
Ecopolis 155, 74, 21


la superficie dello schermo.
bisogni primari fluttuano, rimbalzano,
rilanciano la ferita del dirsi.
design e dasein giocano a nascondino.
Nu pianoforte e note,
la spiaggia di ecopolis lega l'ambiente allo sguardo
che da pixel a pixel segna una crepa

Attraversa l'installazione in SecondLife andando ad Ecopolis 155, 74, 2
Pierpaolo Licheri - Fabio Tolledi - Mauro Tre
si ringraziano: Mariagurdjeff Barbosa, Morino Benelli, Tauro Mastroianni, Pierpaolo Pera


 

12 Aprile 2007
actor's body, dramaturgies and spaces of theater in the mediterranean

International meeting with the partecipation of critics, directors and professors of the universities of Damascus, Athens, Lecce.

 
Astragali Teatro via G.Candido, 23 - Lecce tel: +39 0832 306194 email: astragali@libero.it